相場が高値圏で伸び悩み、
なかなか上がらない状態を、
頭が重いと言います。似たものに頭打ちという言葉があります。